Articles by author:
Aujourd’hui retraitée, Leïla Benkirane a consacré trente années de sa vie professionnelle à l’ONU, à New York puis à Genève, principalement dans les domaines du droit international et de la gestion. Recrutée en tant que juriste, Leïla a travaillé au Bureau des...
L’ONU est un cocktail improbable de profils et de talents, une sorte de millefeuilles dont chaque couche recèle de savoureux secrets. Il est toujours passionnant, tel un géologue, d’en explorer les profondeurs. Et la géologie mène à tout, y compris à l’ONU. ...
En quoi consiste votre métier ? En tant que médecin, j’ai un vrai rôle en santé au travail, ce qui passe notamment par des évaluations et le contrôle des risques sur le poste de travail. J’assure le suivi des congés maladie. En cas d’absence de longue durée, je...
Si je dis “abeilles”, c’est probablement le mot “miel” qui vous vient à l’esprit. Le miel n’est pourtant pas le seul bienfait de ce petit insecte. L’abeille travaille sans relâche, dans nos jardins, nos champs et nos prairies, à la reproduction des plantes. Comme tous...
Avant de céder la présidence du gouvernement genevois, Antonio Hodgers a accepté de répondre aux questions d'UN Today à l'occasion des 75 ans de l'ONU, un événement très important pour le canton de Genève. Synthèse Du statut de réfugié à l'engagement politique...
Témoignage recueilli et résumé par Olivier Meyer. Le chemin qui mène à l'ONU est souvent pavé de difficultés. Certains d'entre nous ont dû déployer beaucoup d'efforts et de ténacité pour y parvenir. UN Today a recueilli le palpitant témoignage de Da-Sama-Itoua Nzété....
Olivier Meyer, Paloma Redondo * Coumba Mar Gadio, Coordonnatrice résidente du système des Nations Unies en Zambie, évoque pour UN Today ses vingt années d’activité à l’ONU et les défis professionnels et personnels qu’implique un tel engagement Curiosité et ouverture...
À l’ONU, l’automatisation et la fièvre productiviste menacent la qualité des traductions. Il existe aujourd’hui sur Internet d'excellents traducteurs automatiques gratuits, qui produisent à grand renfort d'«intelligence artificielle» des phrases très structurées et...
