Editorial Board
Interpreter at UNOG
Economist at UNCTAD
Director of Forest, Land and Housing Division at UNECE
Olivier Meyer
UNOG retiree
Born in France, Olivier Meyer was a reviser at the French Translation Section of UNOG. He retired in 2023. With degrees in management, ethnomethodology and coaching, he worked in the press, publishing, art education, continuing university education and professional coaching before joining the UN in 2012.
Author and former UNCTAD
staff member
Division Director, UNITAR
Former Editor-in-Chief
Anyuli Gonzalez-Oliver
Interpreter at UNHQ
Anyuli González Oliver is an interpreter in the Spanish Interpretation section at UNHQ. She is from Puerto Rico, but has also lived and worked in the USA, France, Brazil, and Switzerland. She holds a B.A. in Literature from Yale University as well as two Master’s degrees from the École normale supérieure de Paris and the École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (Sorbonne Nouvelle – Paris III).
Valerie Coutarel
Interpreter at UNHQ
French born and raised, Valerie Coutarel is the Chief of the French Interpretation Section in New York. She joined the UN in 2014 after 18 years as a freelance interpreter based in Geneva and holds degrees in translation as well as conference interpreting. She has lived in France, the UK, Spain, Switzerland and now the USA.
Member of the Board
Graphic Designer