Multilinguisme à l’ONU : une urgence !
Pour sortir des crises et atteindre les Objectifs de Développement Durable, les institutions onusiennes
doivent parler aux citoyens dans leur langue
FOCUS ON
Escapades week-end : un été “vert” en Suisse romande
Évadez-vous l’espace d’un week-end : le Kiosque Culturel du CAGI vous donne des idées originales de lieux et d’activités à faire seul ou en famille
Un week-end en France
S’échapper le temps d’un week-end, pour une destination de proximité, éviter de prendre l’avion et limiter son impact carbone, tout en découvrant de nouveaux paysages remarquables, c’est possible en choisissant la France !
Italy’s Dolce Vita is just a train ride away
Truly one of the most magical countries in the world, and the good news is it’s only a short ride from Geneva
Discover Austria: where history meets culture
As travel starts up again, look no further than Austria for a relaxing trip through an impressive array of natural and cultural attractions
How the UN conference business is changing
What did we like and not like in the conferences organized during the pandemic? And what do we wish to leave behind us in the “new normal”?
Modernising meeting rooms
At the forefront of innovations at UN Geneva has been the upgrade of technical equipment in the conference rooms
Why remote interpretation doesn’t work for interpreters
UNOG interpreters relate how the innovations in conference participation wrought by COVID-19 leave a lot to be desired
How conference statements can now be uploaded
UN Geneva meetings need to run flawlessly. We take a look backstage to see what makes it happen