Articles by author: Amy Brady & Martin Pickles

Articles by author:

Amy Brady & Martin Pickles

Why remote interpretation doesn’t work for interpreters

The best of times Conference interpretation is a field that has long profited from innovation – reaping the benefits of advances in technology, culminating in the state-of-the-art conference rooms at the UN. The goal of these innovations has always been to optimize...

We miss being able to understand the voices in our heads

It goes without saying that the COVID-19 pandemic has radically changed our way of working. Most notably, meetings have moved online. However, over the last year it has become unfortunately apparent that the Remote Simultaneous Interpreting (RSI) platforms present a...