During my long career as a UN interpreter, which has spanned nearly four decades, I have had the distinct privilege of witnessing some truly historic moments. It was also full of many unexpected events, some of which were quite funny in retrospect. A particularly...