As the main policy-making and representative body, the General Assembly is at the center of decision-making within the United Nations. The General Assembly is the platform where multilateral discussions take place on the full range of international issues covered by the United Nations Charter, and where the basis for international laws are developed. In order to facilitate such conversations among the 193 Members of the United Nations, a large number of UN staff members work hard throughout the year to make this possible. Their work ensures that the annual session of the General Assembly takes place in the best possible conditions.
The annual session begins with a general debate, during which the Secretary-General presents his report on the organization’s activities. Other statements from Member States comment on issues of concern to the international community. The General Assembly then examines the items inscribed on its agenda in 6 main committees, each within its area of competence.
In this edition of the magazine, you will discover some of what goes on behind the scenes. The outgoing President of the 77th session of the General Assembly, Csaba Kőrösi of Hungary, stresses the importance of informal exchanges over coffee or in the corridors. The Chief of the General Assembly Affairs Branch, Kenji Nakano, explains the steps to follow to facilitate the deliberations and the decision-making process in intergovernmental bodies. We also give the floor to the Protocol and Security Services, who are responsible for doing everything in their power to welcome the Heads of State, ministers and diplomats who flock to New York during this important period of the diplomatic calendar.
—————————————————————————————————–
Principal organe de délibération, d’élaboration des politiques et de représentation, l’Assemblée générale occupe une position centrale au sein de l’ONU. C’est dans cette enceinte que se tiennent des discussions multilatérales sur l’ensemble des questions internationales couvertes par la Charte des Nations Unies et que s’élaborent les normes du droit international. Mais pour que les 193 Membres de l’Organisation des Nations Unies puissent dialoguer et s’entendre sur des questions qui affectent la communauté internationale, de nombreux intervenants s’activent tout au long de l’année pour garantir que la session annuelle de l’Assemblée se tient dans les meilleures conditions.
La session débute par un débat général au cours duquel le Secrétaire Général présente son rapport sur les activités de l’Organisation, puis les États membres s’expriment sur les questions qui préoccupent la communauté internationale. L’Assemblée examine ensuite les points inscrits à son ordre du jour dans le cadre de 6 grandes commissions, chacune dans son domaine de compétences.
Dans cette édition du magazine, vous découvrirez certains éléments de ce qui se joue en coulisses. Le Président sortant de la 77ème session de l’Assemblée Générale, Csaba Kőrösi de Hongrie, souligne notamment l’importance des échanges informels autour d’un café ou dans les couloirs. Le Chef du Service des affaires de l’Assemblée générale, Kenji Nakano, détaille les étapes à suivre pour faciliter les délibérations et la prise de décision dans les organes intergouvernementaux. Et nous donnons aussi la parole au service du protocole et au service de sécurité chargés de tout mettre en œuvre pour accueillir dans les meilleures conditions les chefs d’État, les ministres et les diplomates qui se retrouvent à New York pour la session annuelle de l’Assemblée Générale.
