This is my last edition as Editor-in-Chief of UN Today and I want to express my appreciation to all of you, our readers, for your permanent support to our editorial efforts at the UN in Geneva. Before this strange year 2020, I had the privilege of serving as Editor-in-Chief of UN Special (our previous incarnation) for four years and can only say that the same example of volunteerism and excellence remains with UN Today. Our new magazine has become an outstanding virtual space to remain connected during this pandemic and I finish my tenure with enormous gratitude to the UN Today Editorial Board and particularly towards Prisca Chaoui and Ian Richards. Without them UN Today would not exist.
And going back to this edition, we offer you two interviews that address our concerns about the future of work at the UN taking into account the Coronavirus pandemic. We interviewed Guy Ryder, Director-General of the ILO, and also Catherine Pollard, the Under Secretary-General for Management Strategy and Policy Compliance, to share their views on this important matter.
Local topics include another interview with Larbi Djacta, the Chair of the International Civil Service Commission who tells us about his priorities, and an article about an inspiring initiative at ITC to foster a more inclusive organizational culture. We are also commemorating two important United Nations International Days: the Human Rights Day, from the perspective of the UN High Commissioner for Human Rights, and also the International Mountain Day, with a piece by a young colleague who climbed the Mont Blanc, the roof of Europe.
As this edition concludes 2020, a year with no precedent, UN Today wishes you a peaceful and joyful holiday season, and looks forward to being back with you when we start with optimism the year 2021. Stay healthy!
Ce numéro de UN Today est le dernier auquel je participe en tant que rédacteur en chef. Je tiens à cette occasion à remercier tous nos lecteurs pour leur soutien indéfectible depuis tant d’années. Avant cette année 2020 si particulière, j’ai eu le privilège d’être pendant quatre ans le rédacteur en chef du magazine UN Special (dont nous sommes la continuation). Votre nouveau magazine, qui perpétue l’esprit de bénévolat et d’excellence qui animait son prédécesseur, est aujourd’hui un espace virtuel exceptionnel, qui nous permet de maintenir le lien malgré la pandémie. Arrivé au terme de mon mandat, je tiens à remercier chaleureusement le comité de rédaction, et en particulier Prisca Chaoui et Ian Richards, sans lesquels cette aventure n’aurait jamais vu le jour.
Dans ce numéro, pour répondre à vos préoccupations concernant l’avenir du travail à l’ONU dans le contexte de la COVID-19, nous avons interrogé Guy Ryder, Directeur général de l’OIT, et Catherine Pollard, Secrétaire générale adjointe chargée du Département des stratégies et politiques de gestion et de la conformité.
En ce qui concerne les sujets d’intérêt local, vous serez certainement intéressés par l’entretien dans lequel M. Larbi Djacta, Président de la Commission de la fonction publique internationale, nous expose ses priorités, et par un article présentant une initiative prometteuse de l’ITC en faveur d’une culture organisationnelle plus inclusive. Il sera en outre question de deux importantes journées internationales des Nations Unies: la Journée des droits de l’homme, dont nous parle la Haute-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, et la Journée internationale de la montagne, avec le récit d’un jeune collègue qui a gravi le Mont Blanc, toit de l’Europe.
UN Today vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d’année et se réjouit à l’avance de vous retrouver en 2021, année que nous commencerons avec optimisme. Bonne année, et bonne santé!
