In 2019, I studied the four-day workweek movement for Harvard Business Review. Six years later, Iceland’s experiment confirms the shift wasn’t a utopia